Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une vitesse raisonnable

  • 1 raisonnable

    adj.
    1. разу́мный; здравомы́слящий (sage); благоразу́мный (prudent); здра́вый, де́льный (judicieux);

    un enfant raisonnable — разу́мный ребёнок;

    il est trop raisonnable pour... — он сли́шком благоразу́мен, что́бы...; sois raisonnable — будь благоразу́мен; une conduite (un acte) raisonnable — разу́мн|ое поведе́ние (-ый посту́пок); une décision (des conseils) raisonnable(s) — ра́зу́мн|ое <де́льное> реше́ние (-ые <де́льные> сове́ты); il est raisonnable de + inf — целесообра́зно <сле́дует> + inf; il n'est pas raisonnable de + inf — неразу́мно + inf

    2. уме́ренный, схо́дный*; сно́сный; доста́точный;

    une vitesse raisonnable — разу́мная <уме́ренная> ско́рость;

    un prix raisonnable — схо́дная <уме́ренная> цена́

    Dictionnaire français-russe de type actif > raisonnable

См. также в других словарях:

  • Vitesse de convergence des suites — En analyse numérique, qui est une branche des mathématiques, on peut classer les suites convergentes en fonction de leur vitesse de convergence vers leur point limite. C est une manière d apprécier l efficacité des algorithmes qui les génèrent.… …   Wikipédia en Français

  • Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… …   Wikipédia en Français

  • Limitations De Vitesse Au Canada — Au Canada, les limitations de vitesse sont les suivantes : Dans les zones scolaires dans la plupart des provinces, la limite de vitesse est de 30 km/h pendant la dépose et la collecte des enfants, de même qu autour de la plupart des parcs… …   Wikipédia en Français

  • Limitations de vitesse au canada — Au Canada, les limitations de vitesse sont les suivantes : Dans les zones scolaires dans la plupart des provinces, la limite de vitesse est de 30 km/h pendant la dépose et la collecte des enfants, de même qu autour de la plupart des parcs… …   Wikipédia en Français

  • Limitations de vitesse au Canada — Au Canada, les limitations de vitesse sont les suivantes : Dans les zones scolaires dans la plupart des provinces, la limite de vitesse est de 30 km/h pendant la dépose et la collecte des enfants, de même qu autour de la plupart des parcs… …   Wikipédia en Français

  • Accommodement raisonnable — L’accommodement raisonnable est une expression qui traite de la tentative des sociétés laïques de s accommoder des exigences des différentes minorités religieuses au sein de la société civile. C est une expression d origine québécoise mais qui s… …   Wikipédia en Français

  • Moteur à explosion — Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avions, automobiles, motos, camions, bateaux), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuses, tondeuses à gazon)… …   Wikipédia en Français

  • Collision d'animaux avec véhicules — Mortalité animale due aux véhicules La mortalité animale sur les routes est la conséquence de collisions de la faune avec des véhicules et concerne de nombreuses espèces souvent, grands et petits mammifères, oiseaux, batraciens, insectes, etc.… …   Wikipédia en Français

  • Mortalité animale due aux véhicules — La mortalité animale sur les routes est la conséquence de collisions de la faune avec des véhicules et concerne de nombreuses espèces souvent, grands et petits mammifères, oiseaux, batraciens, insectes, etc. Ils sont souvent tués alors qu ils… …   Wikipédia en Français

  • Roadkill — Mortalité animale due aux véhicules La mortalité animale sur les routes est la conséquence de collisions de la faune avec des véhicules et concerne de nombreuses espèces souvent, grands et petits mammifères, oiseaux, batraciens, insectes, etc.… …   Wikipédia en Français

  • 16 soupapes — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»